O sefi no niyaro' 部落的會所

mikawit

Itiya ho i ’ayaw . o paloma’an(住家) no 'Amis a tamdaw . itini i 'apilipilisan(草叢) ato i ’ato’atolan(石頭堆) .o fakeloh ato talod ko sapatireng(建造) to loma’ nangra . Itiya ira koya inanengay(智者) a tomdaw .ci Marang Pawpaw kongangan ningra . i cepo’ ko niyaro’ ningra . matiya o ci faloco'ay(有心) cingra a mikomkom(領導) to niyaro' . Lekalen ningra ko polong finawelan(群眾) no niyaro’ . sa niyaro'en(成部落) no mita ko paloma' .ta masaekong(團結) ama rikec kita o polong masa niyaro' sanay cingra . Oya matatood(隨著) sato a mafolaw(遷徒) ko finawelan . misafaloco' a patireng to paloma'an . mahicera(抵達) nangra ko makapahay(適當) a pala . Tatodong sa ira ko 'alo o pikalangan . mingta to riyar o picekiwan . Sacisowal saan ci Marang Pawpaw . itini to kita a paloma’ .so'elinay yo malepon(完成) nangra a patireng to kalalikelikel(各自) no loma' . patireng to cangra to sefi . malaheci(結束) a masanga’ nangra koya sefi ira ho ko sowal ni Marang pawpaw . masakapot(分組) kita miselal(年齡階層) ko polong o fa’inayan no niyaro’ . ta mahapingang(很清楚) ko kasa sereserep(歲數) no kato'as a masakapokapot saan .

  1. mi’afatay(少年組)---ano ira ko sa’opo no finawelan to dadaya . cangra ko cacisikining(工作任務) a misalikat to datong(營火) to saka’araw no polong .
  2. pakarongay(青年組)---cangra ko mamifadisaw(起火) to sapatala to misetikan(採擷) no kasakakakaka no masakapotay . Oroma sato mipasifana’(教導) ato mikonling(訓練) cangra to tayal no mi’afatay to demak pakayniay(有關) i niyaro .
  3. palalanay(成年組)---cangra ko cacisikining a palalan to sakanga'ay a romakat a tala fonon(郊外)
  4. mi’aw’away---o misimaway cangra to pinaloma(栽種) . todong caay ka sakasak ko pinaloma a losay .
  5. papikedan---cangra ko mico'a'angay(抵抗) to palafoay(侵略者) to niyaro’ .todong o 'adipel(城牆) i salawacan(外圍) no paloma'an . ano ira ko palafoay a 'ada(敵人) . cangra ko milekalay(呼喊) to polong finawelan . a milo’is(反抗) to 'ada .
  6. lakeling---cangra ko citodongay to kenaira(收穫) no finawelan .ano misafafoy misetik .cangra ko ma misilsil(有律的) to tipid(餐盤食物) .ano mararaw ko pisilsil nangra to tipid . matefoc(被罰) no finowelan .
  7. mama no kapah(青年幹部)----cangra ko midimata'ay(擔當) to demak no niyaro’ . Ano ira komisaloma’ay no niyaro'. tayni i mama no kapah a miteng(請示) . ta cipinang cangra a milekal to polong finawelan a ma papadapadang(相互幫忙) . O mama no kapah ko mikowanay(審定) to ciraraway ato tadamaanay a tamdaw . Itiya ho .o kohyak(法規) no niyaro’ ato sarikec to kapah . o mama no kapah ko citodongay . ano ciraraw ko cimacima no niyaro' . matefoc to kolong , fafoy , 'ayam . kirami , maseti’(鞭打)ko romaromaroma . Malepon ko kapipanayan(收割) . i ’ayaw no kailisinan(豐年祭) . Maraheker(興憤) ko faloco’ no polong a finawelan no niyaro’ a hinatala(期待) to pilisin .Mafana’ ko ci kawasay(巫師) a mitangic to kakarayan a misolac(解除) to ci adadaay ato mapalesay(病痛) . O nano ci Marangan misitapang ko matiniay a lekakawa(習俗) no niyaro' . Ano ciromi’ad ko masaselalay no kapot no fa’inayan .tayra i 'alo a misedef(做水壩) ato milesi’ . itira matomes ko kanas to misetikan . Tayra i riyar mifoting ko mama no kapah . mitapal cangra to picelem no kapah . Ano ira ko tadacaayay(無能力) a kapot . oraan ko mamatefoc hananay kira . Ikor sato mala afedo’ay(頭目) to no niyaro' ci Marang Pawpaw .itiya keriren(帶領) ningra ko finawelan(群眾) no niyaro’ a tayra i kadadapidapic(其他部落) no niyaro’ a palafang (友好關係). Pa’araw to kero ato patengil to radiw .Ma lalicay to pi’adop , pi pana’ .masasiyay(競技) to 'icel a comikay . todong o pisanga’ay to roma a niyaro’ . Matini a hatini to ko mihecaan ako .Iraay ho ko sefi no niyaro niyam .Nikaorira .maliyaway(改建) to a patireng to ’amoto .ira to ko dahong(天遮) . caay to katalaw to 'orad ato cidal . Ira ko pita’ongan to sapacakat(祭堂) to mato’asay .Todong o pipalawinaan(寄託) no harateng(心靈) .Kita o pangcah aka palasawaden(放棄) ita ko sefi .Nanay mafana’ ko kararerarem(子孫) to hatiniay a kalekakawa(文化) no niyaro’ .

Pi'arawan to lakaw

mikawit
  • 曾進光. (2011). Wikipedia 維基百科 族語詞條試寫─原住民族語詞條 2011作品集. 教育部.